Les packs d’interface utilisateur multilingue de Windows Server 2008 R2 ou MUI pour Multi-language User Interface sont disponibles sur le site de Microsoft.
Cependant avant l’installation vérifier la version de votre Service pack.
Si vous n’avez pas le SP1, télécharger votre pack d’interface utilisateur multilingue ici :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=1246
Si vous êtes en SP1, alors télécharger votre pack d’interface utilisateur multilingue ici :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=12250
Ceci est très important, car si vous selectionner le mauvais pack, vous serez confronté a ce joli message d’erreur :
« The language cannot be installed on this computer » ou même encore lorsque vous tenter de lancer le fichier langue, un fichier « LP » apparaît puis disparaît tout de suite.
L’installation du pack de langue français sur un système en fonctionnement est possible via la commande LPKSetup. Soit en Interface Graphique, avec la commande LPKSetup dans Démarrer > Exécuter. Soit à travers une syntaxe telle que :
lpksetup /i fr-FR /p d:\fr-fr\lp /s
Il est à noter que le réglage fr-FR est sensible à la casse (majuscule/minuscule). Pour les Français du Canada, le réglage fr-CA serait à utiliser ou “fr-BE” pour la Belgique.
Pour rajouter à la fois le français et l’allemand :
lpksetup /i fr-FR de-DE /p \\chemin_d_acces /s
La syntaxe de LPKSetup est décrite sur :
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd744260(WS.10).aspx
Pour rajouter le pack de langue française dans une image pour une installation automatisée, la syntaxe suivante est utilisable :
Dism /image:C:\chemin_de_l_image_WIM_montée\ /Add-Package /PackagePath: »chemin_du_pack\Windows-LocalPack-FR-Package.cab »
Pour rajouter plusieurs langues (français et allemand, par exemple) :
Dism /image:C:\chemin_de_l_image_WIM_montée\ /Add-Package /PackagePath: »chemin_du_pack\Windows-LocalPack-FR-Package.cab » /PackgagePath: »chemin_du_pack\Windows-LocalPack-DE-Package.cab »
La syntaxe de DISM pour les packs de langue est décrite sur :
http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/dd799277(WS.10).aspx
